Hasta diciembre se encuentra abierta la exhibición Borges, el mismo, el otro en la sala Leopoldo Marechal de la Biblioteca Nacional. La exposición mostrará los manuscritos de Jorge Luis Borges en la institución y se articula con la muestra Historia Universal de la Fama, que explorará la recepción de Borges en la cultura popular en las décadas del sesenta, setenta y ochenta Más información: http://www.bn.gov.ar/evento/borges-el-mismo-otro

El famoso códice medieval del siglo XIII, de autor desconocido, fue objeto de una reciente digitalización en la Universidad de Aberdeen, Escocia. Este estudio, cuya finalidad inicial fue la conservación y difusión del bestiario, reveló datos sobre la elaboración del libro y sus lectores. El bestiario fue un género que gozó de gran popularidad en la baja Edad Media en los territorios de las actuales Francia e Inglaterra. Profusamente ilustrados por medio del arte medieval de la miniatura, estos códices contenían incipientes formas de descripción de la fauna y alegorías religiosas. Los expertos siempre han discutido en torno al destinatario de estos libros y su verdadera función. Si bien se considera que muchos bestiarios circularon entre los nobles que privilegiaban su valor estético, un sector insistió en su concepción y uso dentro de los ámbitos monásticos y universitarios del medioevo. La digitalización parecería reforzar esta última hipótesis para el caso del Bestiario de Aberdeen: se encontraron apuntes que indican la pronunciación de algunos términos y otras huellas que parecen apuntar al uso del libro como herramienta de instrucción. La digitalización puede consultarse en el siguiente enlace: https://goo.gl/ORvc9U El artículo publicado por la BBC puede consultarse haciendo click aquí: https://goo.gl/VQ5Pqe

La Biblioteca Nacional Luis Ángel Arango de Colombia ha puesto en línea, en versión digital, el manuscrito de las memorias del escritor español José María Gutiérrez de Alba. El texto se presenta en diez grandes volúmenes con un promedio de 400 páginas por tomo, ilustrados con 466 acuarelas, dibujos, fotografías y litografías. Se trata de la memoria de viaje por Colombia en el siglo XIX más extensa que se conoce, y sus ilustraciones constituyen la colección pintoresca más voluminosa con que cuenta la biblioteca. Para visualizarla, utilizar el enlace: http://www.banrep.gov.co/impresiones-de-un-viaje/

Por iniciativa de la Cátedra de Lingüística I y del Centro de Estudios e Investigaciones Lingüísticas (Universidad Nacional de La Plata), se conformó un corpus de español para el estudio de fenómenos de variación lingüística y contacto de lenguas denominado CORdeMIA. El acervo está compuesto por entrevistas a inmigrantes de países latinoamericanos que comparten la misma lengua –el español– pero que hablan distintas variedades de la misma. Las entrevistas son semi-dirigidas y la duración de cada una es de aproximadamente 30 minutos. Las entrevistas provienen de los trabajos de campo que realizan alumnos y docentes de la cátedra de Lingüística luego de formarse para dicha actividad. En cuanto la organización del corpus, el mismo está siendo organizado de acuerdo con las nuevas tecnologías disponibles y normas estandarizadas. Las entrevistas son almacenadas en formato mp3 o wav. Por otra parte, se utilizan transcripciones alineadas efectuadas en programas específicos, con el objetivo de poder observar el audio y la transcripción simultáneamente. La consulta del corpus por el momento se realiza en forma presencial. Para ello se puede escribir previamente escribir al correo electrónico del Centro de Estudios e Investigaciones Lingüísticas (CEIL) para coordinar una fecha de consulta.

La Biblioteca Nacional Argentina amplió en las últimas horas su exposición de manuscritos inéditos del escritor Jorge Luis Borges, inaugurada el pasado julio, después de que un coleccionista brasileño le prestara el borrador original de un cuento del autor dado por perdido hasta ahora. Durante un viaje profesional a Sao Paulo, el director de la Biblioteca, Alberto Manguel, se topó con el economista e historiador Pedro Corrêa do Lago, quien le mostró una colección "absolutamente impresionante" en la cual estaba el manuscrito de Borges de La biblioteca de Babel, redactado sobre nueve hojas arrancadas de un cuaderno de contabilidad y repleto de correcciones y "tachaduras". Según cuenta Manguel en una entrevista con Efe, el autor "era muy generoso con sus cosas" y las regalaba, por lo que muchas acabaron en "las manos de diversos libreros", como las del estadounidense John Wronoski, quien le vendió este documento al coleccionista brasileño. Tras descubrir este "gran tesoro" en la ciudad brasileña, Manguel le pidió a Corrêa do Lago que se lo prestara para ampliar la muestra "Una lógica simbólica", que desde julio pasado y hasta diciembre reúne en la Biblioteca Nacional 16, desde hoy 17, manuscritos originales e inéditos de Borges (1899-1986), pertenecientes a colecciones públicas y privadas. "Se los voy a devolver, a menos que mi moral decaiga y decida robarlo para la biblioteca", bromea antes de lamentar que en los últimos años, el centro —que dirige desde el pasado diciembre, tras la llegada de Mauricio Macri al poder— perdiera "la oportunidad" de comprar estas obras, "que son una parte fundamental de la memoria histórica y cultural de la Argentina" por tener otras "prioridades". Asimismo, revela que además de esta última incorporación, desde hoy, el centro mostrará otro manuscrito y la edición publicada de La biblioteca total, la primera versión de La biblioteca de Babel, un relato en el que Borges presentó un lugar en el que se acumulan todos los escritos existentes y "todas las variaciones de letras para idiomas que todavía no han sido inventados". Esa biblioteca ideada por Borges en la que puede encontrarse "todo texto y libro posible" es, para Manguel, "el precursor del internet", en el sentido de que en la red hay "infinitas cosas pero mucha basura", que "no le sirve a nadie" y hay que saber "cómo y dónde" buscar. A su juicio, el manuscrito es "esencial" para conocer "los procesos mentales" del autor, de cuya muerte se cumplieron 30 años el pasado 14 de junio, y entender su estilo, caracterizado por su "gran calidad técnica" y su preocupación por encontrar las palabras exactas. "Es conmovedor porque todo esto se plasma en un soporte tan humilde como son unas hojas de contabilidad, que costaron unos pocos centavos", agrega. La exposición "Una lógica simbólica" forma parte de una muestra más grande, llamada "Borges el mismo, otro", que se completa con "Historia universal de la fama", una segunda propuesta que indaga en la relación del escritor con la cultura popular de los años 60, 70 y 80. (EFE) Fuente: http://www.mundoarchivistico.com.ar/?menu=noticias&id=2619

« < 2 - 3 - 4 - 5 - 6 > »

Idea original del sitio de Erica Durante - Logo diseñado por Martín Caezza - Webmaster María Laura Barragán