COMO COLABORAR CON EL PROYECTO

Orbescrito.org es un proyecto nacido de las relaciones académico-científicas establecidas tiempo atrás entre las Universidades Nacionales de La Plata y de Misiones (Argentina), el Center for Latin American and Caribbean Studies (CLACS) de la Universidad de Brown (Estados Unidos de América) y el Centre de Recherches Latino-Américaines (Francia). Responde a una idea original de la Dra. Érica Durante que se concretó en el seno del área de Crítica Genética y Archivos de Escritores (CriGAE), perteneciente al Centro de Teoría y Crítica Literaria (CTCL) de la UNLP. 

Tiene por objetivo construir una cartografía de archivos y manuscritos de escritores, iniciando esta primera etapa con el relevamiento de archivos de escritores localizados tanto en colecciones públicas como privadas disponibles en Argentina, o pertenecientes a autores argentinos, depositadas en otros países. Sin embargo, este primer objetivo es sólo orientador de nuestros esfuerzos, pero no excluye a otros autores latinoamericanos, explica sí la disparidad que encontrarán en los registros. El proyecto persigue el fin académico de facilitar la investigación, lo mueve el interés de dejar huella de la existencia de los manuscritos y abrir una puerta de acceso para todas aquellas personas interesadas en estudiar los papeles de los escritores, revalorizando estos documentos y buscando concientizar acerca de su preservación como patrimonio documental de los latinoamericanos, así como de la humanidad.

Se trata de un proyecto a la vez colaborativo e institucional, que reúne investigadores de las áreas de literatura argentina, latinoamericana y comparada, así como de historia de la lengua, archivística, bibliotecología e informática, e involucra además a varios especialistas de crítica genética. Al mismo tiempo, propicia la participación comunitaria a través de la integración de entidades intermedias (como bibliotecas, no sólo universitarias sino también populares y fundaciones) y se presenta como un espacio hospitalario para legatarios de manuscritos y colaboradores espontáneos que pueden participar como corresponsales para la constitución de la misma cartografía.

Cualquier persona o institución puede colaborar en la construcción de la cartografía. Para ello, deberá registrarse previamente y seguir las instrucciones indicadas más abajo, además de aceptar la política del Sitio.

Cómo registrarse

1. Acceda al formulario de registro.
2. Complete los datos requeridos.
3. Presione el botón “Aceptar”.
4. En breve recibirá un correo electrónico, a la cuenta indicada en el formulario, con instrucciones para comenzar a aportar información a la cartografía.


Cómo agregar información a la cartografía


Para aportar información sobre manuscritos u otros papeles de escritores latinoamericanos, lea las siguientes indicaciones:

1. Estructura de la encuesta:Aquí encontrará información acerca de cómo está estructurada la encuesta a completar por cada fondo a describir.

2. Guía para la administración de la encuesta:Se indican los criterios y pautas a seguir para completar cada dato de manera uniforme, con el objeto de dar coherencia a las informaciones relevadas. Se recomienda su impresión para tenerla a mano al momento de completar encuestas.

3. Instructivos para utilizar el Sistema: Se detallan los pasos a seguir para realizar las diversas actividades que el Sistema tiene previstas para miembros y colaboradores.

3.1.Cómo ingresar al Sistema

3.2.Cómo registrar un fondo nuevo

3.3.Cómo registrar un fondo nuevo de un responsable ya registrado

3.4.Cómo generar una novedad nueva

3.5. Cómo agregar enlaces de interés en Delicious

Cualquier duda o consulta al respecto, escríbanos un mail a través del portal Orbescrito y en breve le responderemos.